Subtitles for Mary Poppins Returns (2018)

In Depression-era London, a now-grown Jane and Michael Banks, along with Michael's three children, are visited by the enigmatic Mary Poppins following a personal loss. Through her unique magical skills, and with the aid of her friend Jack, she helps the family rediscover the joy and wonder missing in their lives.

Release: 12/25/2018

IMDB:

Genders: Family, Fantasy, Musical

Countries: USA

Time: min

Updated: 5 days ago

List subtitles for Mary Poppins Returns (2018)

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Mary Poppins Returns 2018 2160p UHD BluRay REMUX HEVC Atmos TrueHD 7.1-iFT	5 days ago	1	56.9KB	نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل
	Arabic	Mary.Poppins.Returns.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA	11 days ago	1	56.9KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
Loading...
	Arabic	Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES	11 days ago	1	56.5KB	ترجمة 💚 █►🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ تعديل التوقيت ShoF2DaY
	Arabic	Mary.Poppins.Returns.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA	11 days ago	1	58.2KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
	Arabic	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO	11 days ago	2	105.1KB	🧡SRT-SSA💖 \|\| تــرجمــة \|\| الدكتور-حيدر المدنــي 📰 \|\| الدكتوره نرجس هادي \|\|
	Arabic	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x265.HEVC-Pahe.in	12 days ago	1	56.4KB	قمت فقط بمزامنة التزقيت لتتوافق مع نسخة اصدار الفيلم المذكور مع جزيل الشكر لمترجم الفيلم
	Arabic	Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES	12 days ago	1	58.4KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
	Arabic	Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns..2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	12 days ago	1	56.4KB	.تعديل توقيت فقط ,شكرا للمترجيمين 💚 █►🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
	Arabic	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	13 days ago	1	65.4KB
	Arabic	Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.HDTS.XviD-AVID Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.720p.HD-TS-Koshara Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.HDTS.x264.AC3-ETRG Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.720p.HD-TS.LLG Mary.Poppins.Returns.2018.HDTS.x264-rDX	29 days ago	1	56.3KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
	Arabic	Mary Poppins Returns (2018)English 720p HQ DVDScr x264 1GB	one month ago	1	59.4KB
	Brazillian Portuguese	BluRay BRRip	12 days ago	1	46.8KB	Filmes e Séries Online
	Danish	Mary.Poppins.Returns.2018.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-YWA.RELEASED Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES	11 days ago	1	37.7KB	Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<< Danske tekster af - YesWeAre og RELEASED
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON	5 days ago	1	59KB	SDH/HI Removed
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON	5 days ago	1	65.1KB
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON	7 days ago	1	65.2KB
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.2160p.BluRay.Remux Mary.Poppins.Returns.2018.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON Mary.Poppins.Returns.2018.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.Atmos-PmP Mary.Poppins.Returns.2018.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR	11 days ago	1	58.4KB	Retail.
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	13 days ago	1	61.7KB	source idx/sub. Enjoy!
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	13 days ago	1	56.6KB	NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Synced & Corrected 👍
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	13 days ago	1	62KB	SDH 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES	13 days ago	1	61.6KB	OFFICIAL retail subtitles for all BLURAY
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO	13 days ago	1	63KB	SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO	13 days ago	1	57.5KB	HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES	13 days ago	1	61.7KB	HI Removed \| Official subtitles \|
	English	Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO	14 days ago	1	62.9KB	HI \| Proper sync + all dialog dashes placed \| NOTE: All the lyrics have been kept intact due to the nature of the movie. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
	English	Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO	14 days ago	1	57.4KB	HI Removed \| Proper sync + all dialog dashes placed \| NOTE: All the lyrics have been kept intact due to the nature of the movie. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.HDTS.XviD-AVID Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.720p.HD-TS-Koshara Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.HDTS.x264.AC3-ETRG Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.720p.HD-TS.LLG	one month ago	1	61.6KB	HI \| Official subtitles \| * NOT SUiTABLE FOR WATCHiNG * \| Works with all NEW HDTS versions \| NOTE: This subtitle is missing dialog dashes and has bad sync at some points. It's far from ideal for watching, but can help boost the work for translators. Beware! -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
	English	Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.HDTS.XviD-AVID Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.720p.HD-TS-Koshara Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.HDTS.x264.AC3-ETRG Mary.Poppins.Returns.2018.NEW.720p.HD-TS.LLG	one month ago	1	56.4KB	HI Removed \| Official subtitles \| * NOT SUiTABLE FOR WATCHiNG * \| Works with all NEW HDTS versions \| NOTE: This subtitle is missing dialog dashes and has bad sync at some points. It's far from ideal for watching, but can help boost the work for translators. Beware! -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
	Farsi/Persian	Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO	7 days ago	1	58.1KB	►►GgwKr, ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما - میثم موسویان، سینا ◄◄
	Farsi/Persian	Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.x264.AC3-MP4KiNG Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.x264.AAC-LOKiHD	8 days ago	1	61KB	██► Highbury سـروش، عرفان، امیرعلی و \| NightMovie.Co ◄◄
	Farsi/Persian	Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam	8 days ago	2	115.3KB	██► Highbury سـروش، عرفان، امیرعلی و \| NightMovie.Co ◄◄
	Farsi/Persian	Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID Mary.Poppins.Returns.2018.720p.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 days ago	2	107.5KB	💢 امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،DCشیرین، Sorrow سمیرا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.x264.AAC-LOKiHD Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.x264.AC3-MP4KiNG	9 days ago	2	107.2KB	💢 امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،DCشیرین ،Sorrow سمیرا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	Mary Poppins Returns 480p.OfficialTrailer.ass	10 months ago	1	1.3KB	► Ali_Master \| iMovie-DL.Co ◄
	French	Mary.Poppins.Returns.2018.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON	7 days ago	1	54.9KB	OCR only; spell check required
	French	Mary.Poppins.Returns.2018.FRENCH.DVDRip.XviD.AC3-PR3D4T0R	13 days ago	1	54.9KB
	French	Mary Poppins Returns 2018 1080p BluRay x264-DRONES Mary Poppins Returns 2018 720p BluRay x264-DRONES Mary Poppins Returns 2018 BDRip x264-DRONES Mary Poppins Returns 2018 720p BluRay H264 AAC-RARBG Mary Poppins Returns 2018 720p BRRip x264-MkvCage Mary Poppins Returns 2018 720p BluRay HEVC x265-RMTeam Mary Poppins Returns 2018 720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA Mary Poppins Returns 2018 720p BluRay x264-[YTS.AM] Mary Poppins Returns 2018 720p BluRay x264-Pahe.in Mary Poppins Returns 2018 BRRip XviD AC3-EVO	13 days ago	1	54.6KB	Stt DVD de "Matmanamane" resynchro avec les versions BluRay.
	French	Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES	13 days ago	1	54.5KB	Rip Blu-ray WiHD zone A US
	French	Mary.Poppins.Returns.2018.23.976.fps.Fr	14 days ago	1	54.6KB	Rip DVD zone 1 US
	Hebrew	Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES	5 days ago	1	47.4KB	הובא על ידי Sweet
	Indonesian	Mary-Poppins-Returns-2018-SEMUA-BRRip-BluRayRip-BDRip-720p-480p-1080p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM	10 days ago	5	220.7KB	www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea: peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis
	Indonesian	Mary-Poppins-Returns-2018-SEMUA-DVDRip-720p-480p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM	10 days ago	5	220.5KB	www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea: peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis
	Indonesian	Mary-Poppins-Returns-2018-TS-NEW-HDTS-720p-480p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM	10 days ago	5	217.3KB	www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea: peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis
	Indonesian	Mary-Poppins-Returns-2018-BluRay-x264-Pahe.in	13 days ago	1	31.4KB	Only resync - *credit to guavaberry
	Indonesian	Mary.Poppins.Returns.2019.720p.BluRay.x264-DRONES	13 days ago	1	51.6KB
	Indonesian	Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO	13 days ago	1	51.6KB
	Indonesian	Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO	14 days ago	1	31.1KB	Resync dan Merapikan Subtitle - *Credit to Guvaberry
	Indonesian	Mary Poppins Returns (2018) HDTS 720p	one month ago	1	31.1KB	Runtime : 02:04:09. Ini subtitle sementara, jika sudah ada gunakan versi sub yg lebih baik .
	Indonesian	Telesync	one month ago	1	30.7KB
	Korean	mary.poppins.returns.2018.1080p.uhd.bluray.kor.original	9 days ago	2	96.1KB
	Korean	Mary.Poppins.Returns.2018.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-TERMiNAL	9 days ago	1	48.5KB	ksub
	Malay	Mary Poppins Returns (Malay Subtitle)	12 days ago	1	62.6KB	Ini jer yang ada... belasah jer la...
	Spanish	Mary.Poppins.Returns.2018.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON	7 days ago	1	54.2KB	OCR only; spell check required
	Spanish	Mary Poppins Returns 2018 720p BluRay x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.BDRip.x264-DRONES Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in Mary.Poppins.Returns.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO	8 days ago	1	54.4KB	Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay.
	Spanish	Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO.DualEngSpa.srt	13 days ago	1	98.3KB	Dual English Spanish
	Spanish	Mary Poppins Returns 2019 DVDRip XviD AC3-EVO Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.x264.AC3-MP4KiNG Mary.Poppins.Returns.2019.DVDRip.x264.AAC-LOKiHD	14 days ago	1	54.4KB	Official subtitle extracted from the disc. Works with all versions of DVD. Subtítulo oficial extraido del disco. Funciona con todas las versiones de DVD.