The Matrix (1999) Vietnamese Subtitles

A computer hacker learns from mysterious rebels about the true nature of his reality and his role in the war against its controllers.


IMDB: 8.7

Genders: Action, Sci-Fi

Countries: USA

Time: 136 min

Updated: 3 years ago


Subtitle Info

3 years ago
File Size
Release Type
Relase Info:

The Grudge USA 2004

Create By
Chuẩn theo fim gốc disk Blueray

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese N/A 3 years ago 1 34.1KB
Vietnamese The.Matrix.1999.mHD.BluRay.x264-EPiK 3 years ago 1 40.9KB
Vietnamese The Matrix [1999] BDRip H264 5.1ch SecretMyth Kingdom-Release 3 years ago 1 41.5KB
Vietnamese The.Matrix.1999.BrRip.264.YIFY-GETPHIM.NET 3 years ago 1 41KB Edit chuẩn với Bluray, BRRIP
Vietnamese [Vsub] Thin Sn M Tuyt miniseries 1 2012 3 years ago 1 4KB [Vsub] Thiên Sơn Mộ Tuyết miniseries 1 (2012)
Vietnamese The Grudge USA 2004 3 years ago 1 9.4KB Chuẩn theo fim gốc disk Blueray
Vietnamese The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 3 years ago 1 40.8KB
Vietnamese The Matrix 1999 720p BrRip x264 700mb YIFY 3 years ago 1 40.7KB Chỉnh sửa theo bản dịch của giabang87. Chúc các bạn vui.
Vietnamese The.Matrix.1999.HDDVD 3 years ago 1 42.2KB Dịch lại
Vietnamese The.Matrix.1999.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 3 years ago 1 40.2KB Đây thực chất là một sub ( tốt nhất) trên subscene, mình đã sửa lỗi chính tả, thêm một số câu thoại bị thiếu, chỉnh sửa một số từ dịch chưa thoát ý. "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn"
Vietnamese The.Matrix.1999.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo.VIE 3 years ago 1 39.7KB Phụ đề chuẩn
Vietnamese The.Matrix-1999-DVDRip.Xvid 3 years ago 3 118.5KB The Matrix Trilogy
Vietnamese The.Matrix.1999.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 3 years ago 1 41KB
Vietnamese The Matrix[1999]BRRip[3 in 1][720p] [Sync by nlsinh from sub of dstuyen] 3 years ago 1 39.8KB Chỉnh sửa cho bản HD 720p (D-L33T3) từ phụ đề của bạn dstuyen
Vietnamese The.Matrix.1999.iNTERNAL.AC3-XviK 3 years ago 2 36KB
Vietnamese Chun film The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.CD1-XviK 3 years ago 1 241B
Vietnamese The.Matrix.1999.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3 3 years ago 1 39.7KB The.Matrix.1999.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3.rar

Subtitle Preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: The_Grudge_2004_UNRATED_720p_BluRay_x264-SiNNERS\The_Grudge_2004_UNRATED_720p_BluRay_x264-SiNNERS.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 132283
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]