The Sopranos (2004) Arabic Subtitles


New Jersey mob boss, Tony Soprano, deals with personal and professional issues in his home and business life.

Release:

IMDB: 9.2

Genders: Crime, Drama

Countries: USA

Time: 55 min

Updated: 3 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
3 years ago
Framerate
Files
13
File Size
254.8KB
Language
Arabic
Release Type
N/A
Relase Info:

The.Sopranos.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Create By
ebda3club
Comment

List other Arabic Subtitle

Arabic The Sopranos S01 - S06 Complete
The Sopranos All Season S01 - S06
2 months ago 1 410B شكر خاص للمترجمين على جهودهم | تجميعه للمواسم السته
Arabic The Sopranos S01 - S06 Complete
The Sopranos All Season S01 - S06
2 months ago 1 410B شكر خاص للمترجمين على جهودهم | تجميعه للمواسم السته
Arabic The Sopranos S01 - S06 Complete
The Sopranos All Season S01 - S06
2 months ago 1 410B شكر خاص للمترجمين على جهودهم | تجميعه للمواسم السته
Arabic The.Sopranos.S06.720p.HDDVD.nHD.x264-NhaNc3 11 months ago 21 459.7KB Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 21 459.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E21.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 24.1KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The Sopranos S05 720p WEB DL nHD x264 NhaNc3 11 months ago 13 290.4KB Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT
Arabic The Sopranos S04 720p WEB DL nHD x264 NhaNc3 11 months ago 13 304KB Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT
Arabic The Sopranos S03 720p WEB DL nHD x264 NhaNc3 11 months ago 13 293.9KB Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT
Arabic The Sopranos S02 720p WEB DL nHD x264 NhaNc3 11 months ago 13 305.5KB Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT
Arabic The Sopranos S01 720p BluRay nHD x264 NhaNc3 11 months ago 13 306.3KB Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E20.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 18.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E19.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 21KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E18.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 17.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E17.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.2KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E16.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 22.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E15.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 21.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E13.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.1KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E14.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 24.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E12.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E11.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 22.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E10.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E09.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.2KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E08.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 21.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E07.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.2KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E06.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E05.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 19.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E04.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 24.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E03.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 22.5KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E02.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S06E01.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 13 290.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E13.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 19.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E12.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 19.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E11.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 15.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E10.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E09.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E08.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 22.5KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E07.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 24.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E06.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.2KB ترجمة أصيلة SRT
Arabic The.Sopranos.S05E05.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E04.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 24.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E03.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E02.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23.2KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S05E01.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 22.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 13 303.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E13.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 27.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E12.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23.5KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E11.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.1KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E10.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 21.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E09.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 19.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E08.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23.2KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E07.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 24KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E06.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 22.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E05.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23.5KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E04.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E03.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E02.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.5KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S04E01.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.1KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 13 293.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E13.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E12.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E11.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E10.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 19.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E09.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23.1KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E08.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 21KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E07.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 27KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E06.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 19.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E05.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 24KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E04.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E03.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 24.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E01.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E02.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 21.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S03E01.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.6KB ترجمة أصيلة SRT
Arabic The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 13 305.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E13.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 22.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E12.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 27KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E11.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E10.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 26.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E09.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 22.1KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E08.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 19.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E07.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 27.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E06.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 25.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E05.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 21.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E04.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 20.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E03.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 22.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E02.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 23.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S02E01.720p.BluRay.x264-REWARD 11 months ago 1 21.2KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 13 306.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E13.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 27.2KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E12.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 19.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E11.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 21.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E10.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 24.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E09.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 25.9KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E08.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 23KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 25.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E06.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 22KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E05.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 20.7KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E04.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 24.8KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E03.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 22.4KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 23.3KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 27.6KB ترجمة أصلية SRT
Arabic The.Sopranos.Season.6.HDTV one year ago 21 433.7KB IE Reda Samir
Arabic Web-rips one year ago 1 445B ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية
Arabic Web-rips one year ago 1 445B ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية
Arabic Web-rips one year ago 1 445B ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية
Arabic Web-rips one year ago 1 445B ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية
Arabic Web-rips one year ago 1 445B ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية
Arabic Web-rips one year ago 1 445B ترجمة عربية اصلية من أو أس أن يرجى عند التعليق عدم ذكر مصطلح أو أس أن باللغة الاتينية
Arabic The Sopranos Season 5 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman one year ago 1 602B ترجمة متوافقة مع هذه النسخة
Arabic The Sopranos Season 4 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman one year ago 1 603B ترجمة متوافقة مع هذه النسخة
Arabic The Sopranos Season 3 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman one year ago 1 603B ترجمة متوافقة مع هذه النسخة
Arabic The Sopranos Season 2 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman one year ago 1 569B ترجمة متناسقة مع هاته النسخة
Arabic the sopranos S5 complete one year ago 2 720B thanks to ALOoONE and the anonymous
Arabic The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.x264-FZHD 2 years ago 1 555B تم تجديد الروابط: 7-11-2016
Arabic The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.x264-FZHD 2 years ago 1 555B تم تجديد الروابط: 7-11-2016
Arabic The.Sopranos.S03.720p.WEB.DL.x264-FZHD 2 years ago 1 554B تم تجديد الروابط: 7-11-2016 متوافقة أيضاً مع نسخة: The.Sopranos.S03.DVDRip.XviD-SMB
Arabic The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-FZHD 2 years ago 1 555B تم تجديد الروابط : 7-11-2016
Arabic The.Sopranos.S06.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 2 years ago 21 437.5KB تعديل بسيط يوافق النسخة
Arabic The Sopranos S05 720p BluRay DD5.1 x264-DON 2 years ago 1 482B الترجمة الاصلية المعدلة لنسخ البلوري
Arabic The.Sopranos.S04.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 2 years ago 1 438B الترجمة الاصلية المعدلة للبلوري
Arabic The Sopranos S03 720p BluRay DD5.1 x264-DON 2 years ago 1 436B الترجمة الاصلية المعدلة للموسم الثالث
Arabic The Sopranos S02 720p BluRay DD5.1 x264-DON 2 years ago 1 438B IDX ترجمة اصلية معدله
Arabic The Sopranos S02 720p BluRay DD5.1 x264-DON 2 years ago 1 438B IDX ترجمة اصلية معدلة
Arabic The.Sopranos.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 2 years ago 13 255.2KB تعديل بسيط جدا شكرا للمترجمين والمعدلين
Arabic The.Sopranos.Complete.Season.01.The.Legend.of.Tennessee.Moltisanti.720p.BluRay.x264-REWARD 2 years ago 13 265.1KB تم تعديل التوقيت لجميع حلقات الوسم الآول لهذه النسخه
Arabic The Sopranos - 04x05 - Pie o my.HDTV.English.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 23.3KB ترجمة - محمد الحكيم mohamed_elhakim01@yahoo.com
Arabic The.Sopranos.S05.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed 2 years ago 1 549B الترجمة المتوافقة مع نسخة البلوراي DeeJayAhmed ----- يرجى التحميل من الرابط التالي http://www.mediafire.com/download/bkdx5c7vg74qwbf/The.Sopranos.S05.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.rar
Arabic The.Sopranos.S04.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed 2 years ago 1 512B تعديل توقيت الترجمة لتتوافق مع نسخة البلوري---الرجاء التحميل من الرابط التالي--- http://www.mediafire.com/download/999px7y4dinyt9y/The.Sopranos.S04.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.rar
Arabic الترجمة الكاملة للنسخة Ehhhh للموسم الثالث 2 years ago 1 390B تعديل توقيت الترجمة الإحترافية لتتوافق مع نسخة Ehhhh الرجاء التحميل من الرابط التالي http://www.mediafire.com/download/hw3koedwy3cvrha/S03.Ehhhh.rar
Arabic The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL 2 years ago 1 447B
Arabic The.Sopranos.S03.720p.WEB.DL.x264-FZHD 2 years ago 1 535B 9 / 2 / 2016 روابط مجددة على mediafire & box
Arabic The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-FZHD 2 years ago 1 478B 9 / 2 / 2016 روابط مجددة على mediafire & box
Arabic The Sopranos S05 2 years ago 1 355B الموسم الخامس كامل
Arabic The Sopranos S04 2 years ago 1 355B الموسم الرابع كامل
Arabic The Sopranos S03 2 years ago 1 355B الموسم الثالث كامل
Arabic The Sopranos S02 2 years ago 1 354B الموسم الثاني كامل
Arabic The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.x264-FZHD 3 years ago 1 538B تم تجديد الروابط ,, أتأسف على التأخير
Arabic The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.x264-FZHD 3 years ago 1 538B ترجمة SDI Media Group تم تجديد الروابط .. أعتذر عن الإطالة
Arabic The.Sopranos.S03.DVDRip.XviD-SMB 3 years ago 1 529B ترجمة SDI Media Group أعتذر على الإطالة تم تجديد الروابط
Arabic The.Sopranos.S03.720p.WEB.DL.x264-FZHD 3 years ago 1 525B ترجمة SDI Media group
Arabic The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 542B ترجمة SDI Media Group تم تجديد الروابط و أعتذر على الإطالة
Arabic The Sopranos 480p WEB-DL x264 Complete Season 2 3 years ago 1 536B ترجمة أصلية كاملة للموسم الثاني
Arabic The.Sopranos.S02 complete-480-WEB-DLL 3 years ago 1 507B اعادة رفع علي الرابط التالي (http://www.4shared.com/rar/JHFfhHZ-ba/S02.html)
Arabic The.Sopranos.S03.DVDRip.XviD-SMB 3 years ago 1 563B اعادة الرفع للموسم الثالت
Arabic the sopranos season 1 complete 3 years ago 13 257.3KB الموسم الاول كامل اعادة رفع فقط
Arabic The.Sopranos.S06E21.Made.in.America.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 20.6KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E20.The.Blue.Comet.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 17.4KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E19.The.Second.Coming.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 20.9KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E18.Kennedy.and.Heidi.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 16.7KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E17.Walk.Like.a.Man.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 23.9KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E16.Chasin.It.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 20.6KB ترجمة: أحمد عبد الوهاب Ahmedawh@yahoo.com
Arabic The.Sopranos.S06E15.Remember.When.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 20.5KB ترجمة: أحمد عبد الوهاب Ahmedawh@yahoo.com
Arabic The.Sopranos.S06E14.Stage.5.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 23.7KB ترجمة: أحمد عبد الوهاب Ahmedawh@yahoo.com
Arabic The.Sopranos.S06E13.Soprano.Home.Movies.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 19.8KB ترجمة: أحمد عبد الوهاب Ahmedawh@yahoo.com
Arabic The.Sopranos.S06E12.Kaisha.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 21.5KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E11.Cold.Stones.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 20.9KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E10.Moe.n'.Joe.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 21.7KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E09.The.Ride.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 19.4KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E08.Johnny.Cakes.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 21.3KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E06.Live.Free.or.Die.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 20.7KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E07.Luxory.Lounge.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 23.7KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E05.Mr.and.Mrs.Sacrimoni.Request.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 18.9KB Mr_Chico :ترجمـــــة
Arabic The.Sopranos.S06E04.The.Fleshy.Part.of.the.gh.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 24.7KB (ترجمـــــة: (شاكـــر حمــدي أحمــد (sheko_elanteko)
Arabic The.Sopranos.S06E01.Members.Only.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 0 0B (ترجمـــــة: (شاكـــر حمــدي أحمــد (sheko_elanteko)
Arabic The.Sopranos.S06E02.Join.the.Club.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 20.2KB (ترجمـــــة: (شاكـــر حمــدي أحمــد (sheko_elanteko)
Arabic The.Sopranos.S06E03.Mayham.720p.HDDVD.x264-FZHD 3 years ago 1 22.2KB (ترجمـــــة: (شاكـــر حمــدي أحمــد (sheko_elanteko)
Arabic The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.x264-FZHD 3 years ago 1 473B
Arabic The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.x264-FZHD 3 years ago 1 500B
Arabic The.Sopranos.S03.720p.WEB.DL.x264-FZHD 3 years ago 1 524B ترجمة SDI Media Group
Arabic The.Sopranos.S02.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 544B ترجمة SDI Media Group
Arabic The.Sopranos.S05.DVDRip.XviD-RiVER.GOTHiC 3 years ago 1 508B أنا مجرد رافع للترجمة فقط بي سبب حذف الرابط السابق ساتمتع بل مشاهده الرجاء الدعاء لي الوالدي
Arabic The.Sopranos.S01.E00-13.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 13 254.7KB جميع حلقات الموسم الأول ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E13.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 23.7KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E12.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 17.3KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E11.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 19.9KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E10.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 19.7KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E09.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 21.1KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E08.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 18.5KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 21.1KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E06.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 2 74.1KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E05.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 17.3KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E04.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 19.7KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E03.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 18.3KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E02.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 2 49.9KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The.Sopranos.S01E01.720p.BluRay.x264-FZHD 3 years ago 1 23.8KB ترجمة pussycat dolls
Arabic The Sopranos Complete | 720p mkv compression [mkvGOD] 3 years ago 1 423B تجميعي وتعديلي لترجمات جميع المواسم من 1 إلى 6 والتي تتوافق مع هذه النسخة ،،،،، رفعتها على رابط خارجي مع ملف التورنت
Arabic The Sopranos Season 2 Episode 13 - Funhouse 3 years ago 1 463B الحلقه 13 من الموسم الثاني ليست ترجمتي http://www.4shared.com/rar/Kig7RvbB/13_online.html ... http://www.gulfup.com/?FSD9Kb
Arabic The Sopranos Season 2 episodes 1-12 3 years ago 1 433B ليست ترجمتي انا وجدت اللينك الحلقات من 1 الي 12 http://search.4shared.com/postDownload/jfDiQ5Vg/S2_online.html http://www.gulfup.com/?ig0UUK
Arabic The.Sopranos.S06E04 3 years ago 21 435.9KB تعديل التوقيت للنسخة- مع الشكر لمترجمي الديفيدي العربي
Arabic The.Sopranos.S04 720p 3 years ago 1 414B تعديل ترجمة الاخ كارتر لتتوافق مع النسخة العالية الوضوح
Arabic The.Sopranos.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS 3 years ago 13 254.8KB
Arabic The Sopranos.S01.WS.AC3.DVDRip.XviD-SAiNTS 3 years ago 13 259.4KB تعديل التوقيت
Arabic The.Sopranos.S06.DVDRip.XviD-TOPAZ-WiDE 3 years ago 22 436.9KB مترجمي الديفيدي العربي
Arabic The Sopranos1x08The Legend of Tennessee Moltisanti 3 years ago 1 18.2KB edited by hamada
Arabic Sopranos 1-12 3 years ago 1 17.9KB تعديل التوقيت
Arabic Sopranos 1-11 3 years ago 1 20.5KB تعديل التوقيت
Arabic season 1 11-12-13 3 years ago 3 59.8KB sport4ever حصري لمنتديات
Arabic The Sopranos season 1 E 1-7910 3 years ago 9 178.3KB تعديل التوقيت فقط
Arabic The SopranosFirst SeasonEp 1-10 3 years ago 8 155.1KB Credit to Pussycat Dolls from dvd4arab for making this wonderful subtitles.

Subtitle Preview

1
00:01:36,148 --> 00:01:38,670
ÇáãæÓã ÇáÃæá
ÇáÍáÞÉ ÇáÃæáì
"ÚÇÆáÉ ÓæÈÑÇäæ"

2
00:01:58,083 --> 00:02:01,086
ÓíÏ (ÓæÈÑÇäæ)¿

3
00:02:01,121 --> 00:02:03,589
äÚã

4
Loading...